提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦离京归乡舟中所作，寄赠韩仲文、欧阳修等挚友。诗写去国怀人之痛与身世飘零之悲，抒发对知己的深切眷恋及不合时俗的孤愤情怀。
译文
久居京城心生厌倦，归乡之心日益迫切。
整理小船划动桨楫，已顺急流飞驰而下。
两岸断崖如崩山般掠过，远处树木似奔马般后退。
回望云间宫阙，在云雾中忽隐忽现宛如图画。
还家虽觉短暂痛快，离开国都却因仓促而感伤。
何况我这几位好友，令我眷恋不已频频回首。
前夜还在南巷堤上相聚，昨日仍在东城屋舍话别。
议论精微仿佛可以收揽，情意绵密不见丝毫缝隙。
恍惚间如在梦寐之中，却已萧然彼此分离。
别人所到之处皆以为乐，唯有我意气相投者稀少。
性情迂阔孤僻难以雕琢改变，往往独自嗟叹自责。
平生居住在京都之时，只有你们才是我的知音。
身处异乡能与谁倾诉？遭受诽谤自救尚且无暇。
世人皆以柔顺圆滑为佳，谄媚的面孔谁能借我一用？
心中百种忧愁聚集，像腌菜一样郁结难化。
身世苦于漂泊不定，流逝岁月无法把握。
日后重逢之期渺茫难知，只能高声吟咏悲泪挥洒。
注释
倾写：倾吐，抒发。
峻流：湍急的水流。
阙：宫门两侧的望楼，代指京城宫殿。
𫏐：同“暂”，短暂。
返驾：回车，此处指依依不舍地回望。
罅：缝隙，比喻情谊亲密无间。
气类：志趣相投的人。
镌：雕刻，引申为改变、磨砺性情。
葅鲊：腌制的酸菜和鱼酱，比喻忧愁郁积发酵。
后期：日后的约会或重逢之期。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，情感沉郁顿挫。“断岸如崩山，远树若奔马”以动衬静，借舟行之速反衬内心离愁之重，极具画面张力。诗人直陈“柔软众所佳，佞面谁可借”，以反问彰显不肯随波逐流的孤傲气节，将个人身世之悲升华为对独立人格的坚守。全诗语言质朴而情深，既是对挚友的深情告白，亦是北宋士大夫刚直风骨的生动写照，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。