提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏舜钦被贬后，记述城南归途遭遇暴风雪的亲身经历。诗人借风雪妆饰容颜之喻，讽刺世俗矫饰之风，抒发坚守刚直本性、不愿随波逐流的孤傲情怀。
译文
一夜之间大雪纷飞狂风呼啸，天未亮便骑马从城南返回。
天地四方迷蒙一片浑然同色，挥鞭想前行却又犹豫徘徊。
往日的山崖沟谷都已不见，纵有笔直大道也令人生疑。
低着头迎击凛冽的北风，双眼被吹得不敢睁开。
不时偷看辨认南北方向，只见雪花如白羽箭纷纷射来。
风雪既用脂粉涂抹我的面容，又用珠玉点缀我的腮边。
老天爷似乎怜惜我容貌古朴，巧施妆点使我与众不同。
想让我学那儿女娇柔之态，免得被尘世灰土埋没。
靠着马鞍照水已失去旧时粗陋，容颜洁白如同婴孩。
虽然外表装饰暂时美好，却自觉面目像被刀割般疼痛。
况且胸中肝胆坚如铁石，怎能变得柔软去迎合良媒？
世人虚伪矫饰我尚且嘲笑，如今竟见老天也如此乖戾。
应时降雪本是好事，但请千万不要改变我的形体骨骸。
注释
喧豗：形容风声嘈杂喧闹。
抢：迎着，顶着。
白羽之箭：比喻密集飞来的雪花。
傅：涂抹，附着。
顋：同“腮”，面颊。
莫偕：无人能比，独特出众。
失旧恶：指洗去了原本粗朴古拙的面貌。
良媒：喻指权贵或世俗的引荐者。
乖：违背常理，反常。
形骸：身体躯壳，此处引申为人的本真品格与操守。
赏析
此诗构思奇崛，以拟人手法将暴风雪化为强行妆扮的“天公”，把自然之苦转化为对世俗矫饰的深刻讽喻。“白羽之箭”喻雪兼写风势之猛，“脂粉”“珠玉”反衬诗人对刚直本性的坚守。诗中“胸中肝胆挂铁石”一句掷地有声，与外在“容质洁白如婴孩”形成强烈反差，凸显了诗人宁受刀裁之痛、不改铁石心肠的孤傲气节。全诗由写景入议论，寓庄于谐，在戏谑中见沉郁，展现了宋诗以文为诗、尚理重意的典型特征，是苏舜钦豪放诗风的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。