提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦游历越州云门寺时所作，描绘寺院幽邃清绝之景与古松飞泉的孤高意态，抒发对山水胜境的眷恋及离去时的怅惘之情。
译文
青翠山峦环抱合围，白云缭绕封锁其间，
山中萧寺静谧坐落，三座殿宇比邻而居。
苍老松树屈曲盘伏，仿佛傲视尘世纷扰，
飞流泉水喷涌激荡，好似有意躲避世人。
苍猿长啸划破夜空，月色更显古朴幽深，
丹花盛开遍布山崖，阳坡处处春意盎然。
徘徊流连数日之久，心中不忍就此离去，
乘舟驶出邪溪之后，神情依旧凄然伤感。
注释
翠嶂：青翠如屏障的山峰
萧寺：佛寺的别称
偃蹇：形容树木枝干屈曲盘伏之貌
喷薄：形容水势汹涌喷射的样子
丹花：红色的山花
邪溪：若耶溪，在浙江绍兴南，为云门寺附近水系
惨神：神色凄伤，形容离别后怅惘不舍的心境
赏析
此诗以移步换景之法勾勒云门寺幽绝之境。颔联“老松偃蹇若傲世，飞泉喷薄如避人”运用拟人手法，赋予松泉以孤高傲俗的人格特质，既写物态又寄寓诗人超脱尘网、不随流俗的精神追求。颈联视听结合，猿啸衬月古，丹花点崖春，营造出空灵而又生机盎然的禅境。尾联直抒胸臆，“不忍去”与“犹惨神”层层递进，将留恋之情推向极致。全诗情景交融，语言清峭，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。