提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦谪居苏州时，于中秋夜在吴江亭赏月怀人而作。诗人借澄澈月色寄托对故友张先、蔡襄的思念，抒发贬谪孤寂与高洁自守之情。
译文
独自坐着面对明月，心中思绪悠长，
看不见老朋友，使我满怀忧愁。
古往今来人们都珍惜今晚的月色，
何况此刻我正身处松江亭上。
可爱的节令风物仿佛善解人意，
连下十日的阴雨竟在今夜停歇。
不仅人间看重这中秋明月，
上天似乎也对中秋格外有情。
万里长空洁净无瑕，月光表里通透，
清寒的光辉轻轻拂过，缓缓流淌。
江面平静万顷，正是一片碧绿，
天上月与水中影上下清澈，宛如双璧浮动。
月光明亮得仿佛能照见人的筋脉，
水中的鱼龙也无处藏身而心生忧惧。
我不怀疑自己还身在尘世地面，
只担心乘着木筏飞升会触碰到斗牛星宿。
如此美景胜境反而让人觉得不满足，
叹息此时此刻没有知交好友共赏。
心神凄冷激越，直到天明也无法入睡，
勉强提笔写下此诗，寄往中原给友人。
注释
前宰：指前任吴江县令张先（字子野）。
君谟蔡大：指蔡襄，字君谟，“大”为对其尊称或排行。
松江：即吴淞江，流经吴江。
节物：应节的景物或气候。
无瑕：形容夜空明净无云。
拂拂渐渐：形容月光轻柔流动之态。
双璧：喻指天上的明月与水中的月影。
槎：木筏，此处用张骞乘槎至天河的典故。
斗牛：星宿名，泛指星空极高处。
中州：指中原地区，代指友人所在的汴京。
赏析
此诗以月写心，情景交融。前半部分写天公作美、雨收月出，渲染中秋良辰；中段极写月色澄澈，“自视直欲见筋脉”以夸张笔法状月光之通透，暗喻诗人襟怀坦荡、纤尘不染。“祗恐槎去触斗牛”化用典故，将地上赏月升华为神游太虚的超逸体验。然而景愈胜则情愈孤，结尾由极乐转入极愁，以“心魂冷烈”收束，既是对故人的深切怀念，更是贬谪生涯中高洁自持却知音难觅的悲慨，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。