提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦悼念挚友石延年（字曼卿）所作。通过今昔春日情景的强烈对比，抒发对亡友的深切哀思与生死永隔之痛，情感真挚沉郁，是宋代悼亡诗中的佳作。
译文
去年春雨中百花盛开，与你相会欢乐无边。
高声歌唱长声吟咏插着鲜花饮酒，醉倒不愿离去便在你家安眠。
今年悲痛哭泣前来祭奠，强忍悲伤出门攀扶灵车送别。
春日阳光照眼还和昨天一样，花儿已绽放蓓蕾兰花也生出新芽。
只是你的容颜再也无法看见，精魂飘忽不定随朝霞消散。
归来后悲痛万分吃不下饭，墙壁上留下的墨迹宛如栖息的乌鸦。
唉呀死与生从此永远相隔，使我双泪在风中斜流不止。
注释
曼卿：石延年，字曼卿，北宋诗人、书法家，苏舜钦挚友
致奠：前往祭奠死者
攀魂车：攀扶灵车，表达不忍离别之情
春晖：春天的阳光
破蕾：花苞绽开
精魄：指亡者的灵魂精神
遗墨：死者生前留下的书画墨迹
栖鸦：比喻壁上墨迹形态如栖息之鸦，兼寓凄凉之意
赏析
本诗以今昔对照为核心艺术手法，将去年春日欢聚之乐与今年同季哭奠之悲并置，以乐景衬哀情，倍增凄怆。“春晖照眼一如昨”写自然永恒，“唯君颜色不复见”叹人事无常，物是人非之感扑面而来。“壁上遗墨如栖鸦”一句尤为精警，既状墨迹之形，又以寒鸦意象投射内心孤寂悲凉，化抽象哀思为具象画面。全诗语言质朴而情意深挚，不事雕琢却字字泣血，结尾“双泪风中斜”以动态细节收束，将无尽悲恸定格于苍茫天地之间，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。