提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦为送别因病废退、隐居徂徕山的友人李生而作。诗中借绝壑孤松喻人，痛惜其才志未展而遭摧折，寄寓了对友人不幸命运的深切同情与悲慨。
译文
李生因为疾病缠身而被废弃不用，向东隐入徂徕山中。
他的志向气概依然高峻挺拔，但身体形貌却已衰老疲惫。
男儿生于世间，应当像那生长在深谷中的苍松。
可惜误被风雷所伤，又未能遇到识材的匠石。
可叹那千尺高的树干，如今摧折凋零得如同秋天的蓬草一般。
注释
病废：因病致残或因病被弃置不用。
徂徕峰：山名，在今山东泰安东南，古时多为隐士栖居之所。
突兀：高耸的样子，此处形容志气高昂不凡。
龙钟：形容身体衰老、行动不便的样子。
绝壑：极深的山谷。
匠石：古代传说中的巧匠，喻指能识别并任用人才的伯乐。
干：树干。
秋蓬：秋天枯萎断根的蓬草，喻指衰败零落之状。
赏析
此诗以松喻人，构思精妙而情感沉郁。诗人将李生比作绝壑千尺松，既赞其“志气突兀”的刚健品格，又痛陈“风雷伤”“不与匠石逢”的悲剧命运。末句以“秋蓬”反衬昔日“千尺干”，形成强烈视觉与心理落差，极具艺术张力。全诗语言质朴苍劲，不事雕琢而悲慨自现，既是对友人怀才不遇、病废山林的深切哀悯，也折射出宋代士人对人才遭际的普遍忧愤，体现了苏舜钦诗歌豪放中见沉痛的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。