提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦《了语不了语》组诗其二,借神话意象与时光流转之叹,抒发对岁月无情、人生易老的深沉感慨,体现宋诗理趣与情感交融的特色。
译文
默默无言,只能以手摩挲寻觅昔日佩戴的玉环,
寒来暑往交替运行,渐渐凋蚀了青春红润的容颜。
周穆王的八骏踏遍大地,何时才能周游完毕?
羲和驾驭六龙载日巡天,哪一年才会有片刻安闲?
注释
珮环:古人衣带上悬挂的玉饰,此处代指往昔美好时光或故人信物。
迭运:交替运行,指季节更替、时光流逝。
雕朱颜:雕刻、侵蚀红润的面容,喻指岁月催人衰老。
八骏:传说周穆王所乘的八匹神马,象征远游与求索。
徧:同“遍”,周遍、穷尽之意。
六龙:神话中为太阳神羲和驾车之六条龙,代指太阳运行不息。
赏析
本诗艺术上善用神话典故与时空对照,将抽象的时间具象化为“八骏”“六龙”等宏大意象,反衬个体生命的渺小与短暂。“无言以手寻珮环”以细微动作传递无声悲慨,极具画面感;后两句以反问句式强化时光永动而人生有限的哲思。全诗语言凝练,意境苍茫,在宋诗中兼具抒情深度与理性反思,名句“寒暑迭运雕朱颜”以“雕”字化虚为实,生动刻画出岁月对生命的无情雕琢,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。