诗词大全 名家 朝代 专题 名句

了语不了语 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏舜钦《了语不了语》组诗之一,以四组意象喻指功败垂成、希望破灭之绝境,语言奇崛险怪,体现宋诗尚理与重意趣的艺术追求。

译文

鼎中食物即将煮熟,却忽然倾覆毁坏。 银瓶汲水将满,绳索断绝又沉入井底。 幼虎咆哮挣扎,终究落入深深陷阱。 青萍宝剑猛然一挥,斩断人的脖颈。

注释

公𫗧:鼎中的食物,喻指即将成功之事 鼎:古代烹煮器具,此处象征事业或计划 银缾:银制汲水瓶,缾同瓶 沈:同沉,坠落之意 穽:同阱,捕兽的深坑 青萍:古代名剑,泛指锋利宝剑

赏析

全诗连用四个毁灭性意象,层层递进地展现希望骤然破灭的惨烈图景。前两句以日常器物喻事功未竟,后两句转入猛兽利刃,气势陡转峻急。语言峭拔奇险,节奏短促有力,打破传统诗歌温婉含蓄之美,体现苏舜钦豪放雄健的诗风。诗中无一字言悲,而绝望之情溢于言表,以物象之“了”写心境之“不了”,构思精巧,极具张力,堪称宋诗中以理趣驭情感的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏舜钦的其他作品