提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦拟古之作,借“大言”与“小言”的辩证关系,以极小之物喻极大之理,展现宋诗尚理趣、重思辨的特色,体现诗人对宇宙大小相对性的哲学思考。
译文
寄身于螟虫的两根睫毛之间,
择居在牛身上一根毫毛之上。
纵然奔驰到万里之外的远方,
终究也超不出秋毫般微小的范围。
注释
托身:寄托身体,指栖居之所。
螟:一种极小的昆虫,古人常以其睫喻微小。
卜都:选择居所;卜,择;都,居处。
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之物。
赏析
本诗以夸张对比手法构建哲理意境,将“万里”之远与“秋毫”之微并置,形成强烈张力。前两句极写栖身之微,后两句转写行动之广却仍囿于微小,揭示空间大小的相对性。语言简练而意蕴深远,既承袭庄子齐物思想,又具宋诗理性思辨特质。“终不出秋毫”一句尤为精警,以具象喻抽象,道出个体在浩瀚宇宙中的局限与自省,体现了苏舜钦诗歌中少见的玄理趣味与生命观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。