提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦《难易言》组诗之一,以四组荒诞意象作比,极言以正道干谒权贵之艰难,抒发仕途困顿与愤懑之情。
译文
想要拿着钝劣的铅刀去砍伐坚硬的丹桂,
企图坐在干涸的枯井里攀上高远的青天。
让排成行列的婴儿去抵挡九只猛虎,
这些都不如用正道去求见权贵那样困难。
注释
铅刀:铅制之刀,质地软钝,喻才力微薄或工具不称手。
丹桂:木质坚硬之树,喻难以攻克的目标或高贵之物。
眢井:干枯无水的井,喻绝境或毫无凭借之处。
排罗:排列分布。
九虎:喻极其凶猛强大的对手或险恶环境。
以道干贵权:秉持正道去干谒、求见达官显贵。
赏析
本诗艺术特色鲜明,连用三组极度夸张且违背常理的比喻,将抽象的“难”具象化。铅刀伐桂、眢井攀天、婴儿拒虎,层层递进地渲染出徒劳与绝望感,最终引出“以道干贵权”这一主旨,形成强烈反差。诗人并非真叹物理之难,而是借荒诞意象痛陈在浊世中坚守正道、谋求进身的现实困境。全诗语言质朴而意蕴沉郁,以反讽笔法揭示了宋代士人在理想与现实夹缝中的精神苦闷,具有深刻的批判力度与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。