提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦夜半感怀之作,借梦境中七兵攻心、主将失守之象,喻指内心邪念纷扰与精神危机,终以正道克制妄念,表达修身养性、复归本真的理学追求。
译文
夜半时分万籁俱寂,我怀抱真诚之心清醒不寐。
心神原本澄澈安宁,不受外在感官驱使。
七情六欲乘隙而入,攻掠之势几近崩溃。
心之主将不思抵御邪恶,顿时失守仓皇逃避。
妄念如骇浪奔腾,顷刻间席卷万里,变幻无穷无尽。
时而细如独茧之丝,忽而又弥漫充塞天地。
似未受束缚的幼虎,像难以驯服的狂龙。
我思以精良铠甲,捍卫心性抵御异类侵扰。
使邪念不得萌生,元神重新归位。
再辅以逍遥无为的至高大道,灿烂光辉照耀无边无际。
注释
夜分:夜半,半夜。
諠:喧哗,嘈杂之声。
耿耿:形容心中清醒不寐或忠诚正直貌。
真履:真诚的操守与本真之性。
中君:指人的心神或主宰内心的意念。
湛:清澈,澄明。
外官:指眼耳鼻舌身等外在感官。
七兵:喻指七情六欲等扰乱心性的内在邪念。
圮:毁坏,崩塌。
精甲:精良的铠甲,喻指坚定的道德修养与正念。
元辟:元神,本真之心。
赏析
全诗以军事战争隐喻内心修持,构思奇崛。诗人将抽象的情欲斗争具象化为“七兵攻剽”“主将失守”,又以“骇浪”“乳虎”“狂龙”等意象极写妄念之狂暴难制,气势磅礴而惊心动魄。后半部分笔锋一转,以“精甲”“至道”收束,展现由乱入定、邪不胜正的精神升华。语言刚健雄放,兼具宋诗理趣与浪漫想象,深刻体现了作者对心性修养的执着追求与理学思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。