提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦仕途失意时借酒抒怀之作。诗人感叹壮志难酬、读书无用，唯有美酒可平哀乐，表达了愤懑不平与归隐之志。
译文
大丈夫年少时未能富贵显达，还有什么颜面在尘世中奔波劳碌？
我年纪已长而壮志未得施行，只能在书案上勤勉地考订文字。
有时愁绪涌起无法排遣，胸中郁结不平之气如山峰般峥嵘。
倚仗官职来到太行山巅，太行的美酒清澈如同蓝天。
放声高歌忽然泪如雨下，痛饮一斗之后心胸反而浩荡坦然。
可叹我所守之道不如美酒，它能平息哀乐如同摧折朽木般彻底。
纵然读书百车也无人知晓，唯有地下的刘伶才是我的归宿。
注释
胡颜：何颜，有什么脸面。
敦敦：勤勉不懈的样子。
掇：拾取，此处指排解、消除。
峥嵘：本形容山势高峻，此处喻指心中郁结的不平之气。
失和气：失去平和之气，指内心愤懑抑郁。
平褫：平息、剥夺，指酒能消解情绪。
摧朽：摧折腐朽之物，形容力量迅猛彻底。
刘伶：西晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称。
赏析
此诗情感跌宕，由抑转扬再归于沉痛。开篇自叹贫贱奔走，中段写愁思峥嵘、饮酒浩然，情绪在悲歌与豪饮间激烈碰撞。“嗟乎吾道不如酒”为全诗枢纽，以酒之效反衬儒道之困，极具张力。末句“地下刘伶吾与归”用典精切，将现实绝望化为对魏晋风度的追慕，既显孤傲又含深悲。语言质朴刚健，不事雕琢而气韵沉雄，典型体现宋诗以议论入诗、直抒胸臆的特色，展现了士人在理想幻灭后的精神突围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。