提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦谪居长安时所作，借春日景物变迁抒发贬谪后的孤寂与坚守。诗人以燕、兰为喻，表达安贫乐道、以义自持的高洁情怀，风格沉郁而含蓄。
译文
前年秋天在长安度过春天般的温暖，今年春天却如秋日般萧瑟。
节令景物自有荣盛与枯萎，我心中也交织着欢乐与忧愁。
穷巷里的屋舍多么低矮破漏，应时的燕子也不来此筑巢投栖。
门前庭院谢绝了宾客往来，唯有兰草萌发出柔嫩的绿叶。
燕子寄身偏爱宽敞高大的屋宇，也并非特意与贫寒者为敌。
兰草生于幽静之处反而更加繁茂，正可与仁义之士结为伴侣。
它那芬芳香气实在令人仰慕，面对它便能消除困顿中的愁苦。
注释
效东野：仿效唐代诗人孟郊（字东野）的诗风，取其古淡瘦硬之意。
节物：随季节更替而变化的自然景物。
穷阎：偏僻贫穷的里巷。
卑漏：低矮简陋且漏雨的房屋。
过从：交往，拜访。
兰萌：初生的兰草嫩芽。
广厦：高大华美的房屋。
善是仇：故意与善良或贫贱者作对。
蠲：消除，免除。
赏析
此诗深得孟郊古淡之风，以对比手法贯穿全篇。前四句写时序错乱与心境悲欢，奠定沉郁基调；中四句以燕弃穷檐、兰生静处形成鲜明对照，既叹世态炎凉，又彰君子固穷之志。末二句点明主旨，以兰香蠲愁收束，将外在困厄转化为内在精神慰藉。全诗语言质朴而意蕴深厚，托物言志不露痕迹，展现了宋代士大夫在逆境中以义自持、安贫乐道的精神风貌，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。