提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念夔州长官李氏所作，赞其镇守西南功绩与文学才情，借三峡秋景寄托哀思，颂扬其不朽声名。
译文
您肩负防卫开拓西南的重任，出使期间赋诗咏怀尤为出众。
怎忍心将忧国忧民的泪水，化作听闻猿啼时的悲愁。
您的教化扫除了乌蛮之地的瘴疠陋俗，吟咏之声伴随白帝城的秋色直至终章。
美好的名声如磐石般不可磨灭，恰似三峡江水永远向东奔流。
注释
防拓：防守与开拓边疆。
皇华：指奉命出使的官员，语出《诗经·小雅·皇皇者华》。
乌蛮：古代对西南地区少数民族的泛称。
白帝：即白帝城，位于今重庆奉节，地处瞿塘峡口。
修名：美名、盛誉。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，格调沉郁而气象宏大。首联概括逝者文武兼资之功业；颔联以“忧国泪”对“听猿愁”，将个人哀悼升华为家国情怀，情感真挚深沉；颈联虚实相生，既写治边实绩又寓文学生涯之终结。尾联以三峡东流水喻不朽声名，化用孔子“逝者如斯”之意而翻出新境，变伤逝为永恒赞歌，意境开阔，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。