提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作，描绘南山大雪封山之景。诗人借雪夜寒声、积雪平壑及西湖冰封等意象，抒写山居苦寒与孤寂心境，展现禅者于严酷自然中的静观体悟。
译文
干裂的竹声搅动夜林，如宽裁的玉纸漫覆重被。
遥知坑洼处已被雪填平，无暇探寻崎岖路的深浅。
衣角冻硬须暖熨，晨光穿檐隙唯恐寒气侵身。
西湖已彻底冰封，涌金门旁独钓更无一人。
注释
裂竹：竹子因严寒冻裂发出的声响
玉楮：喻指洁白如纸的积雪
凹凸：指地面高低不平之处
衣棱：衣服折叠或缝制的边角
煖熨：用热器具烫平使温暖
冻合：水面完全结冰
涌金：杭州西湖涌金门，临湖胜地
赏析
全诗以听觉起笔，“裂竹声干”凸显冬夜酷寒，继而以“玉楮”喻雪，化冷峻为清雅。颔联“先平满”与“未暇探”形成张力，既写雪势之盛，又暗含禅者不执外相、安住当下的超然。颈联转写切身之寒，细节真切。尾联以西湖冰封、独钓无人收束，将个体孤寂融入天地苍茫，意境空寂辽远。诗中苦寒与静谧并存，既是对自然威力的敬畏，亦是禅心于绝境中澄明自照的写照，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。