提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简酬答友人秋塘赠诗之作。诗中追忆十年阔别与重逢喜悦，盛赞对方诗才高古、人品卓绝，并深谢其以佳作相赠的厚意，情真意切。
译文
往昔你如小朵云烟般苍茫飘逸，戴着乌纱帽拄着瘦竹杖寻觅初秋凉意。
将诗稿封入囊中借月色留存文采，高声吟诵时声响与山间琅琅之音相应和。
寂寥分别十载只能遥遥相望，连一封书信也未能托鸿雁传递。
近来屡次与你共用读书之榻，残破书卷与断简上满是朱黄批注。
你身着梅花纹楮皮帐与芙蓉色衣裳，传来的诗作香气腾涌掩盖了群芳。
前日你冒雨冲破竹林窗棂而来，急急忙忙倒穿着鞋步履踉跄。
连一句寒暄都来不及说出，望见你便觉如鲁灵光殿般岿然屹立。
孟郊之寒岂能医治贾岛之瘦，齐国之大恐怕难容楚国狂士。
亭亭如雪的茸毛还未铺下坐榻，采撷的霜荠已先装满竹筐。
你的长歌灿烂如古锦缎，十首诗作勤勉不倦似秋日园圃丰收。
深得《离骚》《大雅》的祖述传承，价值可与夜光明月相抵当。
不赠他人却偏偏赐予我，我反复诵读珍藏于箱箧之中。
自愧才疏学浅缺少美玉回报，谁能煮甘露羹汤医治我这沧浪客。
愿你车轮裹蒲碾过云汉星河，为我举手舀取天上的琼浆。
注释
乡来：向来，往昔。
乌纱瘦策：指友人装束，乌纱帽与细竹杖，显隐逸之风。
云章：对诗文的美称。
朅来：近来。
勃窣：形容行动急促或匍匐而行貌。
倒屣：倒穿鞋子，形容迎客急切。
鲁灵光：汉代宫殿名，历经战乱独存，喻指友人风范岿然不朽。
郊寒岛瘦：指唐代诗人孟郊、贾岛清峭瘦硬的诗风。
楚狂：指春秋时楚国隐士接舆，喻友人狂放不羁。
亹亹：勤勉不倦貌，此处形容诗作丰富精彩。
三咽十袭：反复诵读并层层包裹珍藏，极言珍视。
藿葵䫲颔：谦称自己才德微薄，如豆叶葵菜般粗陋。
瓢天浆：用瓢舀取天上甘露，喻祝愿友人得享至高恩泽或成就。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用典故与比喻。以“鲁灵光”赞友人风骨，以“古锦段”“夜光明月”喻诗作珍贵，意象华美而不失清雅。情感真挚浓烈，从十年相思到倒屣相迎，再到“三咽十袭”藏诗，层层递进展现深厚情谊。名句“寒暄一语不暇吐，望之岿然鲁灵光”生动刻画久别重逢时激动忘言、唯余敬仰的瞬间，极具画面感与感染力，尽显宋诗理趣与深情并重之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。