提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏瑞香花之作,借花喻理。诗人通过描绘瑞香花的形态与香气,暗含对名实关系的哲思,体现了宋诗以物寄意、理趣盎然的典型风格。
译文
低垂的花枝倚靠着栏杆,宛如被护持的绿色云团,
紫色的花苞褪去寒意,在暖意中舒展绽放出花朵。
它虔诚服膺于南枝之下,从不肯轻易低头折拜,
想必是因其浓郁余香,才让人误传了“瑞香”之名。
注释
绿云:比喻瑞香花繁茂翠绿的枝叶或花簇
紫苞:指瑞香花未开时的紫色花蕾
敷英:舒展开放花朵
服膺:铭记于心,引申为衷心信服、恭敬顺从
南枝:向阳之枝,古诗文中常喻故土或高洁志向
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“绿云”“紫苞”勾勒瑞香形色之美,写出其由寒转暖的生命律动;后两句笔锋一转,赋予花以人格,“服膺不下南枝拜”既写花枝低垂之态,又暗喻坚守节操、不趋炎附势的品格。末句以“误得名”作结,表面说花香过盛致名实相淆,实则反讽世人重名轻实,彰显诗人对内在德性的推崇。全诗语言清雅,理趣深蕴,将禅意与诗境完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。