提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简应赵清旷之邀，为洪少府在华亭尉厅废址新建梦燕堂所作。诗用玉燕入怀典故，赞颂新堂祥瑞及主人德才兼备，兼具贺意与理趣。
译文
恰似从华胥氏的梦境中寻路而来，吉祥的征兆在此之前必定已经显现。
偶尔飞入怀中确实是美玉化身，等到一同入梦时却并非梅花之兆。
若说兰草般的美名可以流传千古，指着李树称颂贤才又何妨再来一回。
不必只问读书堂上的文人雅客，那斲轮堂下同样有着杰出英才。
注释
华胥氏：传说中黄帝梦游的理想国度，此处借指梦境或祥瑞之源。
玉燕：典出《洞冥记》，张说母梦玉燕入怀而生张说，后喻生子贵显或祥瑞降临。
非梅：反用罗浮梦梅典故，强调此梦乃玉燕祥瑞而非寻常梅花幻梦。
曰兰：化用“芝兰玉树”典故，喻指子弟才华出众、品德高洁。
指李：暗合老子指李树为姓传说，兼取桃李不言下自成蹊之意，喻实至名归。
斲轮：典出《庄子·天道》轮扁斲轮，喻指技艺精湛或实践真知，区别于书本知识。
赏析
此诗用典精切而不堆砌，以“玉燕入怀”紧扣堂名由来，又以“非梅”翻出新意，避免落入俗套。颔联对仗工稳，将祥瑞传说与现实建筑巧妙勾连；颈联以兰、李并举，既赞主人家世清芬，又寓人才辈出之望。尾联尤具理趣，借《庄子》斲轮之典，打破唯读书论英雄的偏见，肯定实干之才，使全诗在应酬贺颂之外更添一层哲理深度，体现了宋诗以议论入诗、尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。