提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借蔡京葬处女冠居之旧址抒发兴亡之叹，以道观荒凉景象暗喻权贵身后凄清，寄托对世事无常与繁华易逝的深沉感慨。
译文
道观里黄蜂傍晚时分纷纷归巢，如同官吏退衙般喧闹渐息。
观前桃树正开着初春细小的花朵。
再也寻不到传说中麻姑仙人的踪迹了。
眼前零落萧条的风烟景象，恰似当年蔡家败落后的凄凉模样。
注释
退衙：旧时官吏办公完毕离开官署，此处比喻黄蜂傍晚归巢。
小春花：指早春时节初开的花朵，形容桃花尚小未盛。
麻姑：道教女仙名，相传曾见东海三为桑田，此处代指神仙或往昔胜迹。
蔡家：指北宋权相蔡京家族，其败落后宅邸荒芜，成为衰败象征。
赏析
本诗以景起兴，首句“黄蜂晚退衙”巧用拟人，将自然物象与官场意象勾连，暗讽权贵如蜂聚散。次句以小春花反衬荒寂，生机愈显凄凉。后两句由实入虚，借麻姑典故点出仙境难觅，终以“零落风烟似蔡家”收束，将眼前残景与历史兴衰叠合。全诗语言简淡而意蕴深曲，以冷眼观世之笔，道尽富贵如烟、人事代谢的苍凉悲慨，颇具宋诗理趣与史识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。