提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答李尚书之作,表达珍惜清闲、远离尘嚣的心境,展现禅修与诗艺交融的超逸情怀及知音默契。
译文
珍惜闲暇时光如同珍惜黄金一般,
不愿催促赶路以致白雪侵染发簪。
转身退向高远青冥之境,
交往中包容并寻访山野逸趣。
禅定精深排除了枯坐默照之弊,
诗句纯熟自然引发酣畅吟咏。
领会真趣便忘却了琴弦乐器,
于无声之中独自欣赏妙音。
注释
惜闲:珍视清静闲暇的时光
趱:催促、赶行
雪侵簪:喻指奔波劳碌致白发丛生或风尘仆仆
青冥:天空极高处,喻指超脱尘俗的境界
野逸:山野间隐逸脱俗的情致
默照:禅宗术语,指静默观照的修行方式
忘弦索:化用陶渊明无弦琴典故,喻得意忘形
赏音:欣赏音乐,引申为领悟言外之意与心灵契合
赏析
全诗语言清雅,禅意与诗情浑然一体。首联以“惜闲如惜金”起笔,直抒对清净生活的珍重;颔联“步向青冥却”展现退守高洁、追寻野逸的姿态。颈联“禅深排默照,句熟动酣吟”精妙揭示禅悟与诗创作的辩证关系,反对僵化枯禅,主张活泼自然的艺术表达。尾联化用无弦琴典故,将审美体验升华为超越形式的精神共鸣。诗中既有僧人的淡泊超然,又含文士的雅致情趣,体现了宋代诗僧融禅入诗的独特风貌与对知音的深切感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。