提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏友人陆别驾楼居之作,借描绘隔江越州山色与登楼倚栏之景,抒发对闲适生活的向往及超脱尘俗的禅意情怀。
译文
隔着江水便是越州的青山,
无论雨天还是晴天都同样好看。
我不嫉妒这卧楼高达百尺,
只羡慕你能整日倚靠着栏杆赏景。
注释
盘隠:指陆别驾隐居或任职之地,含盘桓隐逸之意。
别驾:古代官职名,唐宋时为州郡长官的佐吏。
越州:今浙江绍兴一带,以山水秀丽著称。
妬:同“妒”,嫉妒、羡慕之意。
阑干:即栏杆,此处代指凭栏远眺的闲适姿态。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远,以“无雨无晴尽好看”化用苏轼诗意,展现禅者超越外相、心境澄明的审美境界。后两句巧用“不妬”与“妬”的转折对比,将世俗对高楼华屋的艳羡转化为对终日倚栏、悠然自得生活状态的向往。全诗不着禅语而禅意自现,既赞友人雅趣,亦寄托诗人淡泊名利、寄情山水的超然情怀,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。