提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借千叶栀子花之洁白重瓣形态,赞其玉洁无瑕、不染尘俗的高洁品格,并引江梅为友,寄托清雅脱俗的禅意与审美追求。
译文
虽然香气与其他花卉有所不同,但绽放的姿态何曾有过异样?
一朵花分出六个花瓣,层层叠叠的千叶宛如重台楼阁。
质地如玉般洁净全无瑕疵,金黄的花蕊妄图模仿却难夺其神韵。
细细思量天下至白之物,唯有江畔梅花才配与它结为知己。
注释
千叶:指重瓣花朵,花瓣层叠繁多
六出:雪花别称,此处喻栀子花六瓣之形及洁白如雪
重台:重叠的楼台,形容重瓣花层次丰富
浑:全,完全
玷:玉上的斑点,喻瑕疵
谩:徒然,枉费
夺胎:本指脱胎换骨,此处指金黄花蕊欲仿白花之神而不得
只合:只应该,唯有
友:以……为友,结交
赏析
此诗托物言志,艺术上善用比喻与对比。以“六出”“重台”精准勾勒千叶栀子形态,将花之繁复写得极具建筑美感。“玉洁浑无玷”直写其纯净,“金黄谩夺胎”则以反衬手法突出白色之不可企及,暗含对纯粹本真的推崇。尾联“寻思天下白,只合友江梅”堪称名句,将栀子与江梅并置,超越凡俗品评,赋予花以人格化的孤高气质。全诗语言清丽,禅意内敛,既是对自然之美的礼赞,亦是诗人澄明心境的投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。