诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏物之作,借杨梅枝繁色艳之态与止渴和羹之性,抒发对佳果易逝的惋惜及文人雅士冰盘赏味的闲适情怀。

译文

枝叶繁茂果实累累,仿佛要将树枝压坠到地面;暮色烟霭笼罩,红紫的杨梅似要熏染整个天空。 说到止渴的功效,杨梅与梅子大致相似;但若论调和鼎鼐入馔,二者却截然不同。 常常感叹那龙井茶芽虽白嫩珍贵,却容易变色,不如这鹤头丹砂般的杨梅红润持久。 幸好有像司马相如那般风雅的文人,在晚风中对着盛满杨梅的冰盘悠然品味。

注释

烟暝:暮色苍茫,烟雾昏暗。 炖空:形容杨梅红紫之色浓烈,仿佛将暮空熏染。 和羹:用盐梅调味煮汤,喻指宰辅治国或食材入馔。 龙井白:指杭州龙井所产白茶或嫩芽,色白而易变。 鹤头红:形容杨梅色泽如丹砂般鲜红润泽。 文园令:指汉代司马相如,曾任文园令,后世用以代称风雅文人。 冰盘:盛放冰镇瓜果的器皿,显其清凉珍贵。

赏析

此诗咏物工致,首联以“疑坠地”“欲炖空”极写杨梅繁盛浓艳,夸张中见生动。颔联辨析杨梅与梅子异同,既肯定其止渴之功,又点明其不宜和羹的独特物性,理趣盎然。颈联以龙井白易变反衬鹤头红之可贵,寄寓对美好事物难久的慨叹。尾联化用司马相如典故,将口腹之欲升华为文人雅趣,冰盘晚风的意象清幽脱俗,使全诗在咏物之外更添一份超然禅意与士大夫情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品