提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作，描绘立夏时节寺院清幽景致。诗人以细腻笔触捕捉季节更替中的细微变化，展现禅居生活的闲适与静谧，寄托超然物外的心境。
译文
琴弦已换，南薰之曲自然调谐，
篆香袅袅萦回，沉香烟气渐渐消散。
一叶小舟独自从窗前漂过，
唯有杨花轻轻飘飞度过小桥。
注释
弦改：指更换琴弦，暗喻时节由春入夏的转换。
南薰：相传舜帝所作琴曲名，后世泛指夏日和煦之风或应时之乐。
小篆：此处借指盘香燃烧时如篆书般蜿蜒曲折的烟迹。
水沉：即沉香，一种名贵香料，燃烧时香气清雅持久。
叶舟：形如树叶的小船，极言其轻小。
度：飘过、越过。
赏析
全诗以静制动，通过“弦改”“香消”等细节暗示时光流转，不直言立夏而节候自现。后两句以叶舟自过、杨花度桥的动态反衬环境之幽寂，画面空灵淡远。诗人将禅意融入日常景物，语言清丽含蓄，意境悠长。“只有杨花度小桥”一句尤妙，以唯一动景点破万籁俱寂，既写实景又寓禅心，展现物我两忘的境界，体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。