提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借柔桑初春未发之态,赞其内敛含蓄、不随流俗的品格,寄托禅家淡泊自然、重质轻饰的审美意趣。
译文
柔嫩的桑叶如羽葆般斜倚墙头,绿意尚未在风中摇曳舒展,
春风轻易吹拂,便使那曲尘般的嫩黄之色渐渐消融褪去。
上天让每一片桑叶都暗藏生机枢机,
不肯像百花那样争奇斗艳、刻意雕琢外表。
注释
羽葆:原指用鸟羽装饰的车盖或仪仗,此处比喻柔桑嫩叶簇聚下垂之形
欹:倾斜,倚靠
曲尘:酒曲所生霉菌,色微黄,古诗文中常喻指初春柳色或桑芽的淡黄嫩色
关机轴:关,蕴藏;机轴,织机转轴,喻指桑叶内含滋养蚕事的根本功用
雕:雕饰,刻意修饰外表
赏析
此诗以禅眼观物,艺术上善用对比与隐喻。首二句写柔桑初生时色泽淡雅、姿态静敛,不似群芳喧闹争春;后二句转入议论,点明桑叶“关机轴”的实用本质,将其与徒具外表的“群芳”对立。诗人借桑喻理,赞美质朴内蕴、不事雕琢的生命境界,既契合蚕桑济世之功,又暗合禅宗摒弃浮华、直指本心的修行旨趣,语言清简而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。