提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人叶桐轩赴温州任职幕僚之作,兼寄当地长官刘使君。诗中描绘永嘉风物之美与官署雅趣,寄托对友人才干的赞赏及仕途顺遂的祝愿。
译文
你以清雅之才出自名门旧族,如今赴任东嘉温州的幕府。
吟咏间已熟稔谢灵运池塘春草之典,潮水退去后富石上苔花斑斓。
秋霜垂挂压低枝头果实,酒槽新酿如珠滴落泛着霞光。
再舀一勺龙翔寺的碧绿泉水,在晴窗下试品麦畬所产的新茶。
注释
东嘉:温州古称,因位于永嘉郡之东而得名。
蕃池草:化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”典故,谢曾任永嘉太守,此处暗合赴任之地。
富石:温州地名,以奇石著称。
小槽霞:指新榨美酒,槽为酿酒器具,霞喻酒色红润。
龙翔碧:指温州龙翔寺一带的优质泉水。
麦畬:地名或茶园名,代指当地所产茶叶。
赏析
本诗艺术特色在于将地理典故与感官意象巧妙融合。颔联“吟熟蕃池草”借谢灵运旧典点明永嘉文脉传承,“潮回富石花”则以动态海景展现地域风貌,虚实相生。颈联转写官署生活,霜实、酒霞色彩明丽,营造出清雅闲适的幕府氛围。尾联以泉试茶收束,既呼应前文风物描写,又暗含对友人高洁品格的期许。全诗语言清丽工稳,情感含蓄温厚,在送别诗中别具禅意与文人雅趣,体现了释居简作为诗僧的独特审美视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。