提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赠别陈紫薇之作，写其出关三日即被召回之事。诗中借景喻理，赞颂友人宠辱不惊、胸怀雅量的君子风度与超然心境。
译文
笼中锁着新莺婉转啼鸣，帘幕间容许旧燕归来栖息。
禁苑之中依然为您设榻留宿，门前画戟森严却随意开启。
内心虚空如山谷般能应万物，性情淡泊似白云自在飘飞。
深知您面对仕途升沉自有高雅器量，喜怒之情从不显露丝毫痕迹。
注释
鶑：黄莺，此处喻指被召归的友人或宫廷新贵。
禁林：指皇宫禁苑或朝廷中枢机构。
下榻：典出《后汉书·陈蕃传》，指对尊贵客人的特别礼遇。
画戟：古代仪仗兵器，此处代指高官府邸或宫门威仪。
虚与谷相应：化用《老子》“敦兮其若朴，旷兮其若谷”，喻胸怀宽广谦逊。
升沈：同“升沉”，指官职的升降与人生的际遇起伏。
几微：细微的迹象，指情绪流露于外。
赏析
本诗艺术特色在于以物象喻人格，首联“笼锁新鶑”“帘容旧燕”既写实景又暗喻友人去而复返的际遇，含蓄蕴藉。颔联以“仍下榻”“漫开扉”展现朝廷对友人的倚重与信任。颈联“虚与谷相应，淡如云自飞”为全诗名句，化用道家意象，将友人虚怀若谷、淡泊名利的心境具象化，意境空灵高远。尾联直抒胸臆，点明主旨，高度赞扬陈紫薇面对仕途沉浮时宠辱不惊的雅量。全诗语言清雅，情理交融，既有佛家超脱之思，又含儒家君子之风，体现了宋诗说理而不失韵味的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。