提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人陈紫薇所作，记述其赴任宛陵仅三日即被朝廷召回之事，赞颂友人仕途顺遂、深受恩宠，兼寓惜别与祝贺之情。
译文
你刚分携竹符前往宛陵赴任，便获赐玉环从北关召归京城。
离开都城白昼不过短短三日，便如排云直上般奔赴宫门。
春风仿佛也随人意格外和煦，卿月高悬向着天际飞升。
想来那清寒高远的宫廷深处，明月光辉正与紫微星交映。
注释
宛陵：古地名，今安徽宣城一带，此处指友人赴任之地。
环赐：皇帝赐予玉环，象征召还或恩宠。
出昼：指白日出行，此处强调离京时间极短。
九扉：九重宫门，代指皇宫或朝廷中枢。
卿月：对月亮的美称，亦暗喻身居高位的友人。
朣朣：月光明亮貌。
紫微：紫微星，古人视为帝星，代指皇宫或帝王居所。
赏析
本诗以精炼笔法勾勒友人骤召归京之迅捷，“出昼只三日”与“排云趋九扉”形成时空张力，凸显皇恩浩荡与仕途腾达。颔联数字对举，节奏明快；颈联以春风、卿月作比，既写实景又寓褒扬，意象清雅。尾联“朣朣并紫微”将月色与帝星并置，既合友人“紫薇”之名，又暗喻其位近天颜、光华相映，用典贴切而不露痕迹。全诗语言简净，情感含蓄而庄重，体现宋僧诗风中少有的庙堂气象与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。