提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简借猛虎为患之象,讽喻当时苛政猛于虎的社会现实。诗中历数尧禹治世与四凶之乱,以古鉴今,劝虎迁徙实为警醒当权者收敛暴虐,体恤民生疾苦。
译文
天地之间广阔悠远,万物务求各得其所。
野兽足迹与鸟迹交错杂乱,唐尧为此忧虑充满肺腑。
伟大啊神禹的功绩,光明德行超越前古。
九类治国大法既已确立,万千生灵于是安居乐业。
牛马奔驰供人役使,鱼鸟飞潜各适其性。
唯独虎豹嗜好残暴,依托深山险阻藏身。
为何不安守居所,一出山便对着道路长啸?
昨日东邻老妇人说,你曾三次窥探门户。
西邻也争相告发,肥猪屡屡被抢夺。
芦苇丛已被践踏,百姓生计不再繁盛。
田野日日受到骚扰,老弱病残困于贫病。
致使穷苦人家唱起悲歌,不等黄昏便关门闭户。
唐虞全盛之时,四凶发怒也像你这般。
雷霆赫然奋起,四种罪责一同惩处。
它们无罪你却有意为恶,你只是触犯了天怒。
商朝的教训还不远,与你相比谁更凶残?
蝮蛇因愚溪而被宽宥,鳄鱼因韩愈而避走。
诚信能感通豚鱼,这两位贤人是我所赞许的。
它们的暴虐能化为仁慈,你的仁心也应与其为伍。
从来仁与暴的念头,相隔不过毫发之间。
快些渡河迁徙吧,不要倚仗山势跋扈横行。
何况如今世事多艰,官府的搜刮比你还凶猛。
两雄不能并存,孤身踪迹哪里足以依仗?
别说市井之中,智勇之人难以计数。
智者尚有余怒未消,勇者尚有余力可贾。
他们排云直上叩击天门,长歌之声响彻林莽。
四方听闻若能通达,百官必将鼓舞振奋。
杀机一旦触发必中要害,到时万般悔恨又有何补?
我叮咛告诫并非欺骗你,何不听听我的话?
如果你不听我的劝告,那就是不听尧舜大禹的教诲。
注释
按堵:安居、安定之意。
九畴:指《尚书·洪范》中治理天下的九类大法。
四凶:传说中尧舜时代的四个恶人,即混沌、穷奇、梼杌、饕餮。
扊扅:门闩,此处代指贫苦人家的门户或生活。
昌黎:指唐代文学家韩愈,曾任潮州刺史,作《祭鳄鱼文》驱鳄。
负嵎:倚仗山势险要之地,喻指凭借险要地势顽抗。
阊阖:传说中的天门,此处借指朝廷或皇帝。
百揆:古代总理国政的官职,泛指百官。
赏析
此诗以寓言笔法托物言志,将猛虎拟人化作为对话对象,构思奇特。诗人先颂尧禹之治,再斥虎豹之暴,继而笔锋一转指出“诛求猛于汝”,揭示苛政甚于虎患的主旨。艺术上融叙事、议论、抒情于一体,用典精切而不晦涩。“犹来仁暴心,不隔毫发许”一句富含哲理,点明善恶转化之机。全诗语言古朴苍劲,既有佛家慈悲劝诫之意,更具儒家忧国忧民之情,结尾以“不听尧禹”作结,振聋发聩,体现了宋诗理趣与现实关怀的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。