诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张主簿葵庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题赠张主簿葵庵之作,借咏葵园寄托对友人高洁品格的赞颂,以葵之向阳喻忠贞之心,融禅意与文人雅趣于一体。

译文

长安城中寸土寸金,这方园地不种他物,唯独种满了葵花。 葵花倚靠太阳知晓向背之理,泥土滋养万物奉献华美润泽。 睡醒时檐下日影已高三竿,歌声在花荫深处久久回荡直至光线渐迟。 想要劝住飞逝的时光共饮一杯酒,且看酒杯侧倾环绕着芬芳的花枝。

注释

寸金尺地:形容土地极其珍贵,典出“一寸光阴一寸金”化用。 葵:指冬葵或蜀葵,古人视为忠贞向阳的象征。 向背:朝向与背离,此处特指葵花随日转动的特性。 华滋:华美润泽,指植物生长繁茂、色泽鲜润。 三竿:即日上三竿,形容太阳升高、时间已不早。 飞光:指流逝的时光,语出李贺《苦昼短》“飞光飞光,劝尔一杯酒”。 侧盏:倾斜酒杯,形容饮酒赏花的沉醉姿态。

赏析

本诗托物言志,以葵喻人,艺术构思精巧。首联以“寸金尺地”反衬“只种葵”,凸显主人超脱功利的雅志;颔联将葵之向阳与土之厚德并置,暗合儒家忠贞与佛家慈悲双重意蕴。颈联通过“三竿早”与“几线迟”的时间对照,营造出闲适悠然的禅居意境。尾联化用李贺诗意而转悲为乐,“欲劝飞光”表达对美好当下的珍重,“侧盏绕芳枝”则以灵动画面收束全篇,既见赏花之乐,又含惜时悟道之深意,语言清丽而不失理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品