提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借描写雪窗之小巧通透与清凉特质,寄托超脱尘俗、不染炎热的禅意心境。
译文
它小巧得就像剡溪上的扁舟,方方正正安稳地置于斗室底部。
绿色的窗纱如云母般透光,雕花的窗棂似水晶般清寒。
月光从低处悄然映入,连蝇头小字也能细细看清。
世人都苦于夏日炎热,唯独这一点清凉与暑气毫不相干。
注释
剡溪船:指东晋王徽之雪夜访戴所乘之舟,喻窗之小巧雅致且含隐逸之趣
斗底安:形容窗户安置在狭小居室底部,状其方正安稳
云母:矿物名,薄片透明,此处比喻绿色窗纱的通透质感
青琐:古代门窗上雕刻的青色连环花纹,代指精美窗棂
蟾影:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故以蟾影代指月光
蝇头:比喻极细小的文字,形容窗明几净、光线充足
赏析
此诗以精巧比喻勾勒雪窗形神,首联化用剡溪典故,赋予小窗隐逸雅趣;颔联以云母、水晶状其通透清寒,视觉与触觉交融。颈联写月光入窗、细字可辨,侧面烘托窗之明净。尾联由物及人,以世人苦热反衬雪窗清凉,既赞其物理特性,更寄寓诗人超然物外、心无挂碍的禅境。全诗语言清丽,意象空灵,将寻常窗牖升华为精神栖居之所,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。