提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简咏物言志之作,借寺院双树遭火后重焕生机之景,抒发对世事变迁与生命韧性的禅理感悟,寓含荣枯相依、劫波度尽的佛家智慧。
译文
没有灵药能医治被火烧毁的双树,
攀折的枝条却忽然再次迎来春天。
它不随着世人更迭而改变本性,
曾经见证过古寺回归真如之境。
雨露滋润虽保全了完整的节操,
风霜摧残却只损伤了半边身躯。
繁荣与枯萎相互依存转化,
纵使东海变为桑田亦能重生。
注释
双树:指寺院中并生的两棵树,常喻佛法或僧侣
扳枝:被攀折或受损的树枝
换世:朝代更替或人事变迁
归真:佛教语,指回归本真寂灭之境
全节:保全气节或完整形态
倚伏:语出《老子》,谓祸福荣枯相互依存转化
扬尘:即沧海桑田,喻世事巨变
赏析
此诗以树喻禅,托物寄怀。首联“无药”与“再春”形成强烈反差,凸显生命超越外力干预的内在韧性。颔联将树拟人化,赋予其超脱尘世、见证永恒的静观者姿态。颈联对仗工稳,“全节”与“半身”既写实景又象征修行者在磨难中守持本心。尾联化用道家“倚伏”之理与佛家劫变观,将个体荣枯升华为宇宙循环法则。全诗语言质朴而意蕴深邃,于枯荣辩证中透出禅者对无常的彻悟与安然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。