提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏黄茶之作,以黄玉喻茶,通过与罗柳、荼蘼对比及形态描摹,赞其色香俱佳,并欲继卢仝茶赋传统,为黄茶立传记物华。
译文
曾在官府焙茶处见过白玉般的茶花,却不知山中还有如黄玉般的茶品。
色泽浅淡胜过罗柳而香气依然浓烈,质地轻盈压倒荼蘼且纯净无瑕。
沾着晨露未干时花萼才开一半,倚着夕阳余晖将透时忽然全开。
月团茶已归入卢仝的茶赋之中,这别致的格调何妨也记下此物风华。
注释
官焙:官府设立的制茶作坊。
白玉花:指白色茶花或白茶品种。
黄玉:比喻黄茶色泽温润如玉。
罗柳:一种植物,此处用以衬托黄茶之色浅。
荼蘼:花名,色白,此处反衬黄茶之净。
晞:干。
半萼:花萼半开之态。
曛:日落时的余光。
月团:唐宋时期著名的团饼茶。
卢仝:唐代诗人,以《七碗茶歌》闻名。
别调:独特的格调或品类。
物华:万物的精华,此处特指黄茶之美。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对比。首联以“白玉”衬“黄玉”,点出黄茶珍稀;颔联借罗柳、荼蘼从色、香、质多维度烘托其独特风韵;颈联捕捉“著露”“倚曛”两个瞬间,细腻刻画花开动态,极具画面感。尾联用卢仝典故,既承续茶文化传统,又彰显为黄茶立传的自觉意识。全诗语言清雅,观察入微,将黄茶的形色神韵与文人雅趣融为一体,体现了宋诗尚理重趣的审美特质,是咏茶诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。