提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作，借描绘秋日芙蓉凌寒独放之姿，赞其拒霜高洁品格，并以《离骚》香草传统自况，寄托超脱凡俗、坚守晚节的精神追求。
译文
溪水印痕因寒而瘦削，岸边景物在暮色中愈发消退。
有谁会怜惜这婆娑摇曳的芙蓉？它宛如明霞被剪成零碎片片。
光彩灿烂地饱饮清冷露水，醉态酣然地俯临清澈湍流。
宛然如古铜器上的碧色锈迹，又似美人以青黑妆容相对。
还像身着单薄翠袖的女子，清瘦地伫立在烟雾笼罩的沙洲之外。
西风也不过如此罢了，晚年的节操仍可期待坚守。
于是获封“拒霜”的名号，不受令人断肠的悲秋之气玷污。
难道没有老成持重之花吗？请试着推举同辈中的佼佼者。
桂花在小山间腾起馥郁香气，菊花在东篱下闪耀着采撷之光。
衣裳衬着芰荷制成的服饰，佩戴着陆离斑斓的玉饰。
与芳香的白芷雅正相合，怎敢背离宿莽般经冬不凋的操守。
花城仙境隔绝了凡尘俗世，世俗的说法实在茫昧无知。
唯有《离骚》这部经典，率先记载了芙蓉的美名。
注释
谿痕：溪水退落后留下的痕迹。
婆娑：形容枝叶纷披、摇曳多姿的样子。
泠露：清凉的露水。
清濑：清澈的急流。
古铜碧：指古铜器上青绿色的锈斑，喻芙蓉色泽古朴雅致。
靘粧：青黑色的妆饰，形容花色深沉秀美。
拒霜：木芙蓉的别称，因其深秋开花、不畏寒霜而得名。
浼：污染、玷污。
陆离佩：色彩繁杂鲜艳的佩饰，语出《离骚》。
芳芷：香草名，喻高洁品德。
宿莽：经冬不枯的草，象征坚贞不屈。
赏析
此诗艺术特色鲜明，连用“明霞”“古铜碧”“翠袖”等多重比喻，从色、形、神多维度刻画芙蓉凌寒之姿，意象密集而层次分明。“西风仅如许，晚节尚可待”一句托物言志，将自然物性升华为士人坚守晚节的人格象征。诗人更引《离骚》香草传统，以桂、菊、芰荷、芳芷为陪衬，凸显芙蓉在文化谱系中的高洁地位。全诗融咏物、抒情与议论于一体，既承楚辞比兴遗韵，又具宋诗理趣，展现了释居简作为诗僧超逸脱俗的审美境界与精神操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。