提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏梅之作,借寒云冻痕与瘦枝玉色,描绘冬末春初梅花在严寒中暗蕴生机、清丽脱俗的神韵,寄托禅者孤高清寂的审美意趣。
译文
寒气压迫着云层留下的痕迹,冰冻久久未能消融。
和煦的春风含蓄温厚,尚未吹动枝条发出声响。
瘦削的梅枝虽已褪去暖意,风韵所剩无多。
却依然有着鲜明润泽如玉般的色泽与潮润之气。
注释
痕云:指云层消散后残留的痕迹或阴郁的云气。
华风:指和暖美好的春风。
酝藉:同“蕴藉”,形容含蓄温和、不张扬的样子。
鸣条:风吹树枝发出声响,此处指风力尚微,未至摇动枝条的程度。
褪煖:指冬日残存的暖气消退。
玉色潮:形容梅花色泽洁白温润如玉,且带有鲜活润泽之感。
赏析
本诗以细腻笔触刻画早梅神韵,艺术上善用对比与通感。首联以“寒压”“冻不消”渲染严酷环境,反衬“华风酝藉”的温柔潜流,动静相生。后联由形入神,“瘦枝褪煖”写其外在清癯孤寂,而“玉色潮”三字陡然振起,以视觉之鲜明与触觉之润泽,传达出梅花内在蓬勃的生命力。全诗语言清雅含蓄,既得宋诗理趣,又具禅家空灵之境,于枯淡中见鲜活,彰显了诗人对高洁品格与坚韧生机的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。