提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作，借长明灯之微光阐发禅理。诗人以灯喻心，将世俗典故化入佛家语境，劝导信众向内求索自性光明，而非执着外相。
译文
古佛舒展慈光，照亮了遥远的长夜，
灯火微弱将熄，还能请谁来挑亮灯芯？
殊不知福田之中本自蕴藏着无尽光明，
不妨试着让周郎去问问小乔便知分晓。
注释
灺：灯烛燃烧后的余烬，此处指灯光将灭
倩：请，央求
福田：佛教语，指供养三宝、行善积德可得福报之处，亦喻心性
光明藏：佛家术语，指众生本具的清净智慧与自性光明
周郎、小乔：三国周瑜与其妻，此处借世俗恩爱典故作禅机转语
赏析
此诗艺术特色在于以俗典证禅理，构思奇巧。前两句写长明灯将熄之实景，暗喻世人向外攀缘、心光渐黯的困境；后两句笔锋陡转，指出真正的光明不在灯盏而在“福田”即自性之中。末句借用周郎小乔的世俗姻缘典故，看似突兀，实则以夫妻间不言而喻的默契，隐喻自性光明本自具足、不假外求的禅悟境界。全诗语言平易而意蕴深邃，将说理融入生动意象，体现了宋诗以文为诗、融禅入诗的鲜明风格，于诙谐中见真诠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。