诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬赵天乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬答友人赵天乐之作,借秋日山居清景与禅意生活,抒发超脱尘俗、淡泊自适的情怀,体现诗僧特有的清雅境界与待客之真趣。

译文

桂花因诗人而散发芬芳,邻家喧闹的羯鼓声阵阵催逼。 秋窗寂静无人唤起晨梦,唯有海边奇石仿佛借势飞来眼前。 双眼因饱览青山碧色而显得苍老,胸怀如流水般疏朗开阔。 又何妨不善饮酒,面对客人只需浅浅举杯相陪。

注释

馥:香气浓郁,此处指桂花为诗人吐露芬芳 羯鼓:古代打击乐器,声音急促喧闹,代指世俗喧嚣 海石:海边或山中奇崛之石,象征自然野趣 襟疎:胸怀疏朗开阔,无拘无束 不解饮:不擅长饮酒或不以酒量论交情 浅持杯:轻轻举杯,表示随性自然的待客态度

赏析

本诗以禅入诗,意境清幽脱俗。首联以桂香与羯鼓对比,凸显诗人远离尘嚣的雅趣;颔联“秋窗无唤起,海石借飞来”化静为动,赋予山石灵性,展现物我交融之境。颈联“眼老因山碧,襟疎并水开”对仗工稳,将视觉感受升华为精神境界,青山碧水涤荡心胸,尽显禅者澄明心境。尾联以浅杯待客收束,不拘礼法而情意真挚,全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品