提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答友人韩涧泉之作,赞其诗才可比唐元和名家,叹其仕途冷寂却安于闲适。诗人借景抒怀,既慰友人之不遇,又寄寓自身对高洁人格与超脱境界的向往。
译文
往昔诗坛之上,创作者们比肩接踵、人才济济。
于是使得宋嘉定年间的诗风之盛,不亚于唐代元和时期。
涧泉你虽居官职清冷,门前冷落得可以张网捕雀。
但管中窥豹已微露才华,屡次在名胜题咏中胜过他人。
自嘲不合时宜,只能独自对着儿女吟哦诗篇。
锦瑟之音难道不好吗?若不被赏识又能奈何。
岂止是不被赏识罢了,平地上竟掀起千丈风波。
那泠泠如玉藕般的船儿,何曾翻转过垂钓的蓑衣。
不如归去与造物者同游,安然承受醉尉的呵斥。
以云月相互酬唱,让泉石供自己婆娑起舞。
幽僻的花草时常自显妍丽,幽深的鸟儿时常自在歌唱。
补续南涧先生的遗书,这份快乐胜过隐居东山。
怀念那东华门内,白玉佩饰随朝珂鸣响的日子。
羞惭地躲避谗言与谄媚,迟疑不前忧虑着坎坷险阻。
姑且将这片刻忍耐,交付给两鬓斑白的岁月。
读君这闲适诗篇,谁的收获能有我多呢。
持此诗祝颂你的闲适长寿,金蟆山空自坡陀起伏。
思念你令人消瘦,唯见水远山高巍峨连绵。
寄语感谢鸿鹄,为我把青铜镜细细打磨。
莫嫌世俗眼光白眼相看,且珍惜朱颜微醺的时刻。
注释
风骚:指《诗经》与《楚辞》,此处代指诗坛或诗歌创作。
肩相摩:形容人多拥挤,比喻当时诗人众多、创作繁荣。
不数:不亚于,不比……差。
磵泉:即韩涧泉,作者友人,名淲,字仲止,号涧泉。
雀可罗:门可罗雀,形容门庭冷落,宾客稀少。
管中既微露:化用“管中窥豹”,意指从细微处可见其全貌与才华。
名胜戈:指在名胜古迹的题咏唱和中胜过他人。
锦瑟:喻指美好的诗文或才华。
平地千丈波:比喻无端遭受巨大的打击或变故。
玉藕船:形容船只洁白精美,亦暗喻品格高洁。
钓蓑:指渔翁的蓑衣,代指隐逸生活。
醉尉诃:典出李广罢官后被霸陵醉尉呵止,喻指失势后受小吏轻慢。
婆娑:盘旋舞蹈的样子,引申为逍遥自得。
南磵书:指南宋诗人韩元吉(号南涧)的著作,韩涧泉为其子。
东山阿:指东晋谢安隐居的东山,代指隐居之地。
东华门:宋代宫门名,代指朝廷中枢。
朝珂:官员上朝时佩戴的玉饰,行走时发出声响。
趑趄:犹豫不前、行走困难的样子。
𫐘轲:同“坎坷”,道路不平,比喻人生困顿。
皤:白色,形容头发花白。
金蟇:地名,在今江西上饶,韩涧泉晚年居此。
坡陁:地势倾斜不平的样子。
鸿鹄:大雁与天鹅,古诗文中常作为传书的信使。
青铜:指铜镜。
酡:饮酒后脸色发红。
赏析
此诗结构严谨,情感跌宕,兼具叙事与抒情之美。开篇以“宋嘉定”比“唐元和”,极力推崇韩涧泉的诗坛地位,随即笔锋一转写其“一官冷”的现实困境,形成强烈反差。诗中“锦瑟岂不好”至“平地千丈波”数句,以比兴手法道尽怀才不遇的愤懑与世路险恶。后半部分转入对闲适生活的描绘,“云月献酬”“泉石婆娑”等句意境清幽,展现了超越世俗的高洁志趣。结末“思君令人瘦”化用古诗成句,情深意切;“莫嫌俗眼白,且惜朱颜酡”则以旷达语作结,既慰友人,亦自宽解,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。