提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简途经孤山,见秋日湖景萧瑟、有人溺亡,遂以佛家九想观作诗,将眼前惨状化为修行警示,借景说理,体现禅诗悲悯与警世之旨。
译文
柳色历经秋霜,水草已封满湖面,
菱角荷花凋谢殆尽,只剩下菰草与蒲苇。
是谁把林逋隐居的孤山幽径,
幻化成了天台宗修行的九想观图?
注释
葑:水生植物根茎纠结而成的浮岛,此处指水草密布遮蔽湖面
处士:指北宋隐士林逋,曾隐居孤山种梅养鹤
九想图:佛教天台宗观想尸体腐坏过程的九种图像,用以破除对色身的贪恋
赏析
此诗以景起兴,前两句写孤山秋湖柳衰荷尽、葑草蔽水的萧条景象,暗合生命无常之理。后两句笔锋陡转,将昔日高士雅游之地与佛家九想观并置,形成强烈反差。诗人不直写溺者惨状,而以“幻出”二字点化现实为修行法门,既含对逝者的悲悯,又寓警世深意。全诗语言简淡而意蕴沉郁,体现了宋僧诗融禅理于山水的独特艺术风格,堪称禅意与现实交织的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。