诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孤山路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简游历杭州孤山时所作,描绘西湖水天相接、云影荷香的清丽景色,寄托了诗人对自然山水的无限眷恋与禅意幽情。

译文

截断湖水开辟出平坦堤路,水面辽阔仿佛与碧空相连。 白云飘过将越地湖镜分开,虽无垂柳却似吴地彩虹横卧。 采菱小舟穿行于栏杆之外,荷花倒映在如镜的水面之中。 断桥边的诗意吟咏不尽,漫步走过御沟以东继续赏景。

注释

截水:指筑堤拦水或堤岸划分水域。 浮天:形容水面广阔,水天相接之貌。 越镜:喻指西湖水面如越地出产的铜镜般明澈。 吴虹:借指江南水乡的桥梁或堤岸如虹。 菱棹:采菱的小船。 鉴影:如镜照物,指水中倒影清晰。 御沟:皇宫或官署外的排水沟渠,此处泛指湖畔水道。

赏析

此诗以工整对仗勾勒西湖孤山胜景,首联“截水”“浮天”气象宏阔,展现水天一色的壮丽;颔联以“越镜”“吴虹”巧喻,虚实相生,赋予静态景物灵动之美。颈联转入近景,菱舟与荷影动静结合,画面清雅脱俗。尾联“吟不尽”直抒胸臆,将自然美景升华为绵延不绝的诗情禅思。全诗语言凝练,意境空灵,既具宋诗理趣,又含山水禅心,体现了释居简作为诗僧独特的审美视角与超然情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品