提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念同门师兄弟所作,借佛教意象追忆亡者修行功德与高洁品格,寄托深切哀思并感慨世事无常、法脉传承之渺茫。
译文
您受持佛法戒律已历三周圆满,
功德如十丈莲花般清净庄严。
曾向衡山南岳探寻正法源流,
却叹化城之路因变革而生偏差。
禅心寂静仿佛与明月共分座席,
身姿闲适宛如白云安居于家。
不知百年之后世间沧桑变幻,
还有谁能寻得那象征法统的紫金车。
注释
印佩:指受持佛法戒律或传承法印
三周:佛教术语,指戒律修持的三个周期或阶段
莲栽:喻指修行所成就的清净功德
南岳:指衡山,为佛教禅宗重要道场
化城:出自《法华经》,喻指修行途中暂时的歇息处
紫金车:佛教典故中象征尊贵法统或佛果的信物
赏析
本诗以典雅佛语构建悼亡意境,颔联“源寻南岳正,路革化城差”暗含对法脉流变的忧思,颈联“静与月分座,闲如云住家”以月、云喻亡者超然心境,对仗工稳而禅意盎然。尾联由个人哀思升华为对法统传承的历史叩问,情感沉郁而不失空灵。全诗将宗教情怀与文人诗艺融合,既见同袍深情,又显禅者通透,在宋僧挽诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。