提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念同门师兄弟所作,借景抒情,既叹世事无常、劫火焚刹之悲,又赞亡者清净高洁之德,寄托深切哀思与禅门情谊。
译文
天下处处皆可隐居修行,为何你偏偏指向西方极乐?
劫难之火翻腾起浑浊烈焰,古刹讲经只能听闻新的题咏。
春日里在苹草洲渚挑采荠菜,秋风中荷花点缀着稻田畦垄。
觉悟的天空不再有沉落之月,唯有光明耿耿映照苕溪流水。
注释
同衣:指同门僧侣或法兄弟
云胡:为何,怎么
劫烧:佛教术语,指坏劫时焚烧世界的大火,喻指战乱或灾难
刹说:寺院中的讲经说法
新题:新的诗题或话题,暗指旧人已逝、人事更迭
苹渚:长满苹草的水中小洲
觉天:觉悟之境或佛性天空
耿耿:光明闪耀貌,亦含忠诚坚贞之意
苕溪:水名,在今浙江湖州,代指诗人或亡者所处之地
赏析
本诗以禅理入挽歌,情感沉郁而不失超脱。首联以“隐”与“西”对照,既写归隐之志,又暗喻往生净土。颔联“劫烧翻浊焰”以佛典喻世乱,悲怆苍凉;“刹说听新题”则透出物是人非之叹。颈联转写春荠秋荷,以清新田园意象反衬生死无常,寓哀思于淡远景物之中。尾联“觉天无落月,耿耿印苕溪”堪称名句,以不落之月象征亡者不灭的慧光与高洁品格,将个人哀悼升华为对永恒佛性的礼赞,意境空明澄澈,深得禅诗哀而不伤之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。