提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝,描绘松溪幽邃清绝之景。诗人借古松、溪流与江声,抒发远离尘嚣、独守清净禅心的隐逸情怀,意境空灵淡远。
译文
苍翠的松冠茂密圆润,胜过碧绿的油脂;
古老盘曲的树根缠绕山石,被清澈溪水冲刷涤荡。
秋池中喧闹的蛙鸣我毫无取意;
只愿将这悠扬的江水涛声,长留在屋舍檐头。
注释
翠盖:指松树繁茂如伞盖般的枝叶。
童童:形容树木枝叶浓密下垂的样子。
络石:藤蔓或树根缠绕攀附于岩石之上。
漱:水流冲刷、洗涤。
两部:典出《南齐书·孔稚珪传》,指左右两部鼓吹,此处借喻池塘中嘈杂的蛙声。
无取:不选取,引申为不喜欢、不在意。
赏析
此诗以动衬静,视听相生,极具禅家审美意趣。首二句写松之苍翠与根之盘错,“漱”字赋予流水以灵性,勾勒出松溪相依的清幽画境。后二句巧用“两部鼓吹”典故,将世俗视为雅趣的蛙鸣斥为噪杂,转而独爱屋头江声,以声写寂,彰显诗人超脱尘俗、归于自然本真的禅悦心境。全诗语言清丽洗练,意象高洁,于寻常景物中寄托深远志趣,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。