提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简题咏山中画像之作,借观画中牧牛场景引发对自我与幻象的哲思,融合禅理与诗意,展现物我两忘、真幻难辨的禅悟境界。
译文
那位画师手持湘竹细笔,
描绘我在委羽山春耕时的情景。
手中握着鞭绳横立溪边,
看着牛儿饮水,童子紧随其后。
开窗卷帘忽然看见这幅画,
竟似两位文殊菩萨令我心生疑惑。
镜中瘦削身影连一丝头发也无,
错落间又像那溪边饮水的牛。
嘴对着嘴,蹄踏着蹄,
恍惚间因我才得以见到它,
却不知那被看见的究竟是谁。
注释
之子:指作画者或画中牧童
瘦策:细长的画笔或竹杖
湘竹枝:湘妃竹制成的笔杆或手杖
委羽:委羽山,道教名山,在今浙江黄岩
谿湄:溪水岸边
特子:小牛犊
文殊:文殊菩萨,象征智慧,此处喻指画中人与己皆具佛性
觜:同“嘴”,指口部
伊:第三人称代词,指画中形象或真我
赏析
此诗以观画为缘起,巧妙融合视觉体验与禅宗思辨。诗人由画中牧牛场景触发“二文殊”之疑,继而以镜中秃影与饮溪牛互喻,构建出镜像叠合的奇幻意境。“觜连觜,蹄踏蹄”以复沓句式强化物我交融之感,末句“不知见者端为谁”直指禅宗“能所双泯”之境。全诗语言质朴而意蕴深邃,将日常耕牧升华为对自性本真的叩问,体现宋诗僧以艺证道的独特审美与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。