提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简题咏杜甫画像之作,借浣花溪景物追忆诗圣,赞其诗歌涤荡乱世风尘之功,抒发对杜甫忧国精神的永恒敬仰。
译文
我思念那浣花溪畔的老翁,梦魂萦绕着浣花溪水。
那里有百余顷翠竹,暮春时节杜鹃鸟声声啼鸣。
回想开元天宝年间,九州大地被战乱风尘笼罩昏暗。
唯有您的新诗如清泉洗涤,令天地重归清明澄澈。
手捧一杯槐叶冷淘,想要奔走送达给您品尝。
您那悠然深沉的忧国之心,将与天地同存直至永远。
注释
少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵
浣花翁:指杜甫,因其晚年寓居成都浣花溪畔草堂
一顷余:形容竹林面积广阔,一顷为百亩
九州:代指全中国、天下
风尘:比喻战乱、动荡不安的社会局势
洗涤:喻指杜甫诗歌具有净化人心、廓清世道的力量
槐叶一杯春:指槐叶冷淘,唐代夏季时令食品,此处借指对杜甫的生活关怀
走致:奔走送去,表达追慕向往之情
赏析
此诗以梦境起笔,将浣花溪竹影鹃声与杜甫形象交融,营造出清幽而深情的缅怀氛围。颔联以“九州暗风尘”反衬“天地皆清明”,高度凝练地概括了杜诗在安史之乱中匡正世道、抚慰人心的伟大价值,堪称全篇警策。尾联由物质层面的“槐叶冷淘”升华为精神层面的“忧国心”,将个人追思拓展为对士大夫担当精神的永恒礼赞。全诗语言质朴而意蕴深厚,僧人身份未碍其入世情怀,反而使这份跨越时空的共鸣更显纯粹真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。