提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答陈中书杨侯之作,借咏杨家池塘中并蒂瑞莲,赞颂主人高洁品格与富贵气象,兼寓对诗人雅集赏花的称美。
译文
那并蒂瑞莲如倾国佳人般匹配侯王,千年芬芳寄托于这方藕塘之中。
红花映入双朵莲葩相互娇艳明媚,绿叶摇动万柄荷茎却透出几分清凉。
侧面承接着初升朝阳仿佛联袂随风起舞,一同汲取残月清辉斟酌露华于花房。
花下吟诗的雅士青春长驻不老,高耸的宫禁殿堂以白玉砌成庄严辉煌。
注释
俪:匹配,媲美。
双葩:指并蒂莲花,古人视为祥瑞之兆。
艳冶:艳丽妩媚。
风袂:衣袖随风飘动,此处拟人化形容莲花摇曳之姿。
挹:汲取,舀取。
残蟾:指将落之月,代指月光。
露房:指莲蓬或含露的花苞。
岧嶤:高耸貌。
直禁:指宫廷禁苑。
玉为堂:以玉饰堂,喻指居所华美高贵。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与对仗的精妙运用。颔联“红入双葩”与“绿摇万柄”色彩对比鲜明,既写瑞莲之娇艳,又以“凄凉”反衬荷塘清幽意境,避免一味浓艳。颈联将莲花比作联袂仙子,承日挹月,赋予其灵动仙气。尾联由花及人,赞花下诗人不老、侯门玉堂巍峨,将自然祥瑞与人文富贵完美融合。全诗辞藻华丽而不失清雅,既切合酬赠礼仪,又彰显禅僧对世俗美好的独特审美观照,体现了宋代诗僧融通世法的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。