诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简酬答陈中书杨侯家赏瑞莲之作,借咏并蒂瑞莲赞颂主人德政祥瑞,兼寓文士雅集唱和之谊,体现宋僧诗融禅理与世俗礼赞的特色。

译文

礼法自春秋以来便彰明一王之道,却从未将祥瑞记载到莲塘之中。 承露盘相对倚靠着细小的金茎,水面如镜双双映照出玉井的清凉。 同样开花依然是并蒂相连,虽在不同篷盖下结子却不分房室。 应当前去问字以求得玄妙辞章,追随华美文风步入后堂继续唱和。

注释

法自春秋:指《春秋》所确立的礼法正统与褒贬义例 纪瑞:记载祥瑞之事 露盘:即承露盘,汉武帝所建用以承接甘露的铜盘,此处喻莲蓬或莲叶承露之态 金茎:支撑承露盘的铜柱,诗中借指莲梗 水镜:比喻清澈平静的水面 玉井:对荷塘或莲池的美称 并蒂:两朵花共生于一茎,象征祥瑞与和睦 异篷:指不同的莲叶遮蔽之下 不分房:谓莲子虽生于不同花房却紧密相依,喻情谊无间 问字:典出扬雄,指向人请教文字学问,此处指求取诗文佳作 玄草:指深奥精妙的文稿或诗篇 接武:足迹相接,意为追随、继承 华风:华美的文风或高雅的风范

赏析

本诗以瑞莲为媒介,巧妙融合典故与自然物象。颔联“露盘对倚金茎小,水镜双寻玉井凉”以汉宫承露盘喻莲,将皇家祥瑞意象移植于私家园林,既显庄重又添清雅。颈联“同样著花仍并蒂,异篷结子不分房”工稳对仗,借并蒂莲之物理特性隐喻主客情谊深厚、德行感召天地。尾联由咏物转入文人交往,以“问字求玄草”表达对主人文才的钦仰。全诗语言典丽而不失禅僧超逸之气,在世俗应酬中保持了诗性品格,展现了宋代僧诗融通儒释、雅俗共赏的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品