诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵紫芝雪中见寄 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬答友人赵紫芝雪中寄诗之作,借咏雪景抒发禅者心境,于清寒寂寥中透出对世事变迁与修行境界的深沉体悟。

译文

群峰仿佛惊觉时光易逝而骤然苍老,却仍替世人承受着刺骨严寒。 纵然有炉火红暖相拥,我也懒得吟咏,只静静凝视这漫天白雪。 不妨任由环境更添几分冷落凄清,哪还有闲暇去清扫零落的残雪。 待到晴日草木葱茏之时,冰雪消融反而令人担忧难以化尽。

注释

赵紫芝:即南宋诗人赵师秀,号紫芝,永嘉四灵之一,与作者交好。 慵吟:懒于吟诗,此处指面对雪景心境淡泊,无意雕琢诗句。 白看:仅以素心静观白雪,不假辞藻修饰。 零残:指零落残留的积雪或败叶。 小伫:短暂停留、等待。 茏葱:草木青翠茂盛貌,喻指春日回暖之景。 销镕:同“消融”,指冰雪融化。

赏析

本诗以雪喻禅,语言质朴而意蕴深远。首联拟人写山,将自然之寒与人生之老相通,奠定清寂基调。颔联“有火虽红拥,慵吟只白看”形成冷暖对照,凸显诗人超然物外、不事雕饰的禅悦心境。颈联顺承此意,以“不妨”“何暇”表达对世间荣枯冷落的坦然接纳。尾联笔锋微转,忧冰雪难消,暗喻执念未除或世情难化,于淡泊中见深挚关怀。全诗情景交融,在寻常雪景中寄托了僧人对生命与修行的独特体证。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品