提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简于雪夜寒苦中怀念友人上人，因自身被褥单薄难御严寒，遂作此诗向友人借衾。全诗以寒衬暖，既写身世之困顿，更寄寓对友情的珍重与信赖。
译文
身上裹着丝绵却像冰一样薄，没有毛毡来替代客居的愁寒。
华美的绫被闲置在直舍之中，粗布被子伴随我老于夔州。
楼阁如玉刚刚被冰雪撑起，山间寒冰凝结切莫倚靠停留。
岁暮天寒方知小友情谊深厚，可肯将余温珍重地投赠于我？
注释
挟纩：披着丝绵衣物或被褥，此处指盖着薄被。
氊：同“毡”，毛织品，用以御寒。
直舍：值班或办公的房舍，此处指友人住所。
夔州：地名，今重庆奉节一带，诗人曾流寓于此。
楼玉：形容积雪覆盖楼阁如白玉般晶莹。
小友：对年轻或亲近友人的昵称，此处指上人。
余暖：指多余的温暖，婉指借予棉被。
珍投：珍重地赠予，含恳切期盼之意。
赏析
此诗以“寒”为线索贯穿始终，前四句极写自身衣被单薄、客居凄冷之苦，后四句转写雪景奇绝与友情可贵，形成冷暖对照。艺术上善用典故与意象，“绫衾”“布被”对比凸显境遇落差，“楼玉”“山冰”以清丽笔触勾勒雪夜奇景，反衬求衾之迫切。尾联“岁寒知小友，余暖肯珍投”化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”之意，将借物之举升华为对真挚情谊的礼赞，语浅情深，恳切而不失雅致，体现了宋诗理趣与禅僧超脱兼具的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。