提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人赵子野所作。赵氏年高而官卑,才华卓绝却沉沦下僚,诗人借哭悼抒发对其才命相妨的惋惜与对其身后清名的赞颂。
译文
您年事已高曾是唐朝进士出身,官职卑微仅如魏国诸王般闲散。
步履落落难登青云仕途,唯有胸中诗囊如古锦般光彩照人。
生花妙笔随文冢一同埋葬,佩剑也返回虎丘深深潜藏。
但您分得的那份清风明月,湖光山色终究掩不住您的光华。
注释
唐进士:指赵子野曾登进士第,宋人常以“唐”雅称本朝科举功名。
魏诸王:喻指官职低微或仅为闲散宗室之职,暗叹其位不配才。
落落:形容举止潇洒脱俗,亦含孤独不合时宜之意。
朣朣:光明貌,此处形容诗囊中作品光彩夺目。
文冢:埋葬文稿之处,典出唐代刘蜕,喻指文人埋没才华或逝世。
虎丘:苏州名胜,相传吴王阖闾葬于此,剑亦藏焉,此处代指归葬之地。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将哀悼之情寓于典雅意象之中。首联以“年高”对“官小”,凸显才命相妨之悲;颔联“落落”与“朣朣”形成仕途失意与文学成就的强烈反差。颈联化用文冢、虎丘典故,既写身故又叹才埋,沉郁顿挫。尾联以景结情,谓其人虽逝,然风月湖山犹存其光,将个体生命融入永恒自然,哀而不伤,境界开阔,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。